Sim. E no final de o Deus das Moscas tenho mais uma coisa para te dizer, mas tens de acabar primeiro. A mensagem dos três livros é... bem, depois falamos.
Ora aí está uma crítica mesmo bem esgalhada, sim senhora, que cheguei ao fim do livro, quase sem fôlego, já lá vão uns anitos, e não dá para esquecer.... AnaDD Superb new header!!!!!
O Deus das moscas li na altura da universidade, ou seja, há 15 anos. Ainda tenho presente certas partes. A estrada li há uns 3 anos e foi igualmente "intragável".
O Deus das Moscas vou a meio. Ainda não cheguei à parte em que as coisas correm realmente mal. Não sei se é do original, se da tradução, mas estou a achar a escrita um bocadinho mais rebuscada... da Estrada e do Ensaio sobre a Cegueira, gostei muito. Mesmo muito.
Eu cá ainda estou à espera que aquilo descambe tudo :D e acho que a minha tradução não é grande coisa... por comparação com os outros dois, o Deus das Moscas está uns bons furos abaixo. Mas ainda vou a meio...
Acho que independentemente da tradução, a primeira parte do livro está escrita de uma forma talvez um pouco infantil e eu também duvidei do livro por isso. Mas aquele final... Ai... O drama de um leitor. Ter de esperar que o outro termine para poder falar do livro.
O Deus das Moscas é overrated. Estou a ler Pela Estrada Fora, estou tão animada wue vim ler blogs, outro que é overrated. Pronto, jâ protestei... Vou voltar à Guerra e Paz, lá para 2035 termino!
E o Deus das moscas, é para ler a seguir?
ResponderEliminarVou a meio! :D
EliminarDepois tens de me dizer se ficaste em choque como eu, preciso saber se as minhas hormonas andam boas.
Eliminar:DDDDDDDDD
EliminarCombinado!
(mas não concordas que estas pessoas da Estrada - não o pai e o filho, as outras - são as mesmas que povoam o Ensaio sobre a Cegueira?)
Sim. E no final de o Deus das Moscas tenho mais uma coisa para te dizer, mas tens de acabar primeiro. A mensagem dos três livros é... bem, depois falamos.
EliminarVai-te lixar. Só agora vi o novo header. Ahahahahahahahahahahahah... tu não existes.
EliminarFogoooooo! Agora estou aqui a roer-me de curiosidade! :DDDDDDDD
EliminarAhhahahhahahahhahahahhahahahhaahahaahhahahahhahahhahahahhahahahhahahahahah
EliminarNão me canso de olhar para ele! :DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Ora aí está uma crítica mesmo bem esgalhada, sim senhora, que cheguei ao fim do livro, quase sem fôlego, já lá vão uns anitos, e não dá para esquecer.... AnaDD
ResponderEliminarSuperb new header!!!!!
Para mim foi tão chocante como o Ensaio... gostei muito de ambos.
EliminarO Deus das moscas li na altura da universidade, ou seja, há 15 anos. Ainda tenho presente certas partes.
ResponderEliminarA estrada li há uns 3 anos e foi igualmente "intragável".
O Deus das Moscas vou a meio. Ainda não cheguei à parte em que as coisas correm realmente mal. Não sei se é do original, se da tradução, mas estou a achar a escrita um bocadinho mais rebuscada... da Estrada e do Ensaio sobre a Cegueira, gostei muito. Mesmo muito.
EliminarHá traduções que realmente não ajudam, nota-se nitidamente a língua original por trás. Li em inglês e gostei.
EliminarConcordo, são livros óptimos.
Tenho o Deus das Moscas há um ano e meio em cima da mesinha de cabeceira à espera de vez. Vale a pena começar?
ResponderEliminarEu cá ainda estou à espera que aquilo descambe tudo :D e acho que a minha tradução não é grande coisa... por comparação com os outros dois, o Deus das Moscas está uns bons furos abaixo. Mas ainda vou a meio...
EliminarAcho que independentemente da tradução, a primeira parte do livro está escrita de uma forma talvez um pouco infantil e eu também duvidei do livro por isso. Mas aquele final... Ai... O drama de um leitor. Ter de esperar que o outro termine para poder falar do livro.
EliminarE ontem só avancei umas poucas páginas... :D
EliminarO Deus das Moscas é overrated. Estou a ler Pela Estrada Fora, estou tão animada wue vim ler blogs, outro que é overrated. Pronto, jâ protestei... Vou voltar à Guerra e Paz, lá para 2035 termino!
ResponderEliminarA Guerra e Paz é o teu Ulisses! :DDDDDDDDDDD
Eliminar