quarta-feira, 9 de janeiro de 2013

O quê?! É para ler o Anna Karenina?!

Eu cá, vou já atirar-me à versão original...

42 comentários:

  1. Muito bem!
    Os grandes devem ser lidos na língua original.

    ResponderEliminar
  2. Original...original... isso para mim é Chinês...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acho bem Maria D.! Se o ler em Mandarim, também fará boa figura!

      Eliminar
    2. Eheheheheheh... Até fiquei com os olhos em bico :D:D

      Eliminar
  3. Ó melheri não vale a pena; eu faço-te um resumo com lápis de cor!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Isso é que era uma boa ideia! Mas eu gostava mais de umas aguarelas...
      :DDDD

      Eliminar
    2. Não sou boa com as aguarelas...pode ser lápis de cera?

      Eliminar
  4. Tenho que ler o resumo para depois fazer boa figura e não dar a entender que não li!
    Já para não dizer que não o tenho e nem pretendo comprar.

    (Eu tenho, mas inspirei-me num comentário do "grupo de intelectuais" cof cof ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oh Pah! Também quero ir para esse grupo! Isso é gente de uma craveira intelectual que me agrada sobremaneira!

      Eliminar
  5. Respostas
    1. Спасибо. Я знал, что кто-то должен был меня понять ... :)

      Eliminar
    2. Просто Google понимает нас. :P

      Eliminar
    3. Я читал Война и мир в оригинальной версии

      Eliminar
    4. И я Преступление и наказание

      Eliminar
    5. Я читал здесь все русские классики в оригинале, и что книга tambéм сказочный ... 50 оттенков серого ...

      Eliminar
    6. Я также не упускают возможности использовать автоматический переводчик! :D

      Eliminar
    7. Что? Вы сомневаетесь в моей мудрости?

      Eliminar
    8. कभी नहीं! उसकी बुद्धि और उसके सीखने अनंत हैं!

      Eliminar
    9. मैं माफी माँगता हूँ, मैं हमेशा के लिए बातचीत की दिशा बदल देते हैं.

      Eliminar
    10. Ah bene ... nolo Populum hic aemulabitur meas artes!

      Eliminar
    11. Перейти купание собаки.
      (Вы даже не знаете, как читать ...)

      Eliminar
    12. ?!?!
      Ir cão natação.
      (Você não sabe ler ...)
      ?!?!

      Hã?

      ah ah ah ah

      Eliminar
    13. ah ah ah ah
      ide dar banho ao cão
      (vocês nem sabem ler)

      o Google é estúpido, só me deixa ficar mal. Vou escrever em grego a ver se sai melhor. ah ah ah ah

      Eliminar
    14. Βλέπω τον εαυτό μου Έλληνα να ακολουθήσουν τη συνομιλία!

      Eliminar
    15. Ахахах это здесь является пародией

      Eliminar
  6. Ide dar banho ao cão, ide.
    (No tm dá pouco jeito ir ao tradutor)

    ResponderEliminar
  7. De facto há momentos, pessoas e vidas que nos levam à vodka.

    ResponderEliminar
  8. Maravilha! Já estou a ver o picadeiro em massa a fazer batota e a ver o filme. Ai espera, que há mais do que um filme. Precisamos de outra votação!
    Marta

    ResponderEliminar
  9. assim vai ser meio complicado de ler.

    ResponderEliminar
  10. Tinha depositado elevadas todas as fichas numa coisinha mais light tipo Margarida Rebelo Pinto... Isto assim é demais para mim! Estou fora.

    ResponderEliminar