quinta-feira, 30 de julho de 2015

Holla Maria!

Siguiendo el mail de mi marido, vengo hablarte de nuestro perro. En realidad es una perra, la más hermosa de Portugal y también la mas famosa. Pequena Cutxi, ese es su nombre, es un icono de la moda, una especie de Olivia Palermo lusitana e la responsable del éxito rotundo de este blog, uno de los más leídos de Portugal. Desafortunadamente, y a pesar de la estricta dieta que está haciendo, su metabolismo no hay ayudado. La verdad es que pequena Cutxi está un poco gordita, con sus seis terribles kilos. 

(hace más de seis meses que recusa a todos los platos gourmet e siegue comiendo solamente esta horrible alimentación especial)


Gordita, pero preciosa!, como puede verse


Mis hijos están tristíssimos con la idea de passar las vacaciones sin ella e dicen, incluso, que prefieren quedarse a casa a dejarla sola. Aqui se puede ver cómo lloran y piden encarecidamente para que ella pueda ir con nosotros:




Sus fans, como vas ver abajo, en la caja de comentários, están deseosos de seguir sus passos en España, pelo que preveo una invasión y un aumento sustancial de las reservas em el hotel! Pequena Cutxi es una trend setter! En verdad, como la mariposa bate sus alas e causa un terremoto en el otro lado del mundo, en Portugal, pequena Cutxi marca sus vacaciones e dicta una tendencia.



Maria, por favor, esta no es una perra cualquier, esta es una perra mui especial!

Esta es la perra que todos quieren tener en su hotel! Esta es una oportunidad que nadie va a querer perder!




88 comentários:

  1. Maria por favoooooooooor! :D
    Rute

    ResponderEliminar
  2. Epah, usted debe poner una advertencia NSFW, tuve que contenerme no reírse de mí y mi colega quedé frente a mí sesloio.
    Mucha suerte y no vamos a querer salir del corazón para dos niños, lo hizo María.

    El diva hasta la muerte

    ResponderEliminar
  3. Maria, Pequena Cutxi es nuestra DIVA, es la más bella e influyente trend setter de Portugal!
    Será un honor para su hotel de tenerla como invitada.
    Portugal llora cuando su Diva lhora.
    Portugal sigue a su diva en todas partes.

    ResponderEliminar
  4. Cutxi, hoy canto para ti:

    Cutxi, perra soñada por mi
    Mi cantar, se vuelve gitano cuando es para ti.
    Mi cantar, hecho de fantasia.
    Mi cantar, flor de melancolia
    Que yo te vengo a dar.
    Cutxi, perrita encantada en tarde de toros.
    Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros.
    De sueño rebelde gitana cubierta de flores
    Y beso tu boca de grana,
    Jugosa manzana que me habla de amores.
    Cutxi, "manola" cantada en coplas preciosas.
    No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas.
    De rosas de suave fragancia
    Que le dieran marco a la Virgen morena.
    Cutxi, mi perra eres diva
    como lindas mujeres tomando el sol.
    De rosas de suave fragancia
    Que le dieran marco a la Virgen morena.
    Cutxi, mi perra eres diva
    como lindas mujeres tomando el sol.


    En qual hotel tomarás el sol, Cutxi? Quiero conocerlo, ensueño tomar sol como tu !

    ResponderEliminar
  5. Por el amor de Nuestra Señora del Rosario quieran recibir a Pequena Cutxi tanto más que uno de los kilogramos es simplemente el pelo.

    ResponderEliminar
  6. Maria, ose entrar en la historia de la gestión hotelera. Será una oportunidad única en su carrera, no la desperdice.

    ResponderEliminar
  7. El más bello de los sonidos que he escuchado
    Todos los hermosos sonidos del mundo en una sola palabra
    Maria
    Acabo de conocer a una chica llamada Maria
    Y de repente ese nombre
    Nunca será lo mismo
    A mí
    Maria
    Sólo me besó a una chica llamada Maria
    Y de repente me encontré con
    Lo maravilloso de un sonido
    Puede ser
    Maria
    Dilo en voz alta y no s reproducción de música
    Dicen que es suave y s es casi como orar
    Maria
    I ll never stop diciendo :
    Maria
    Maria, Maria...
    Maria
    Dilo en voz alta y no s reproducción de música
    Dicen que es suave y s es casi como orar
    Maria
    I ll never stop diciendo :
    Maria
    El más bello de los sonidos que he escuchado
    Maria

    ResponderEliminar
  8. Maria, o vosso hotel não pode perder a oportunidade de ter Cutxi entre os seus hóspedes!!!! Outros famosos se seguirão!!!!


    ResponderEliminar
  9. María, es un gran error no recibe Cutxi en su hotel, un error de marketing. Créeme, Cutxi dijo tendencias, una verdadera Chiara Feragni portuguesa. Seguimos los aficionados portugueses Cutxi en absoluto. No arrique este fracasso. Su vida nunca será la misma!

    ResponderEliminar
  10. Cutxi es la más bella e la mayor!!!!

    ResponderEliminar
  11. Por Dios, Maria, piensa en los niños! Piensa en la Diva! Mira com estan tristes. Por Dios, los ninõs, la Diva. No hagas el error de decir les que no pueden hospedar Cutxi.

    ResponderEliminar
  12. Tengo un corazón,
    mutilado de esperanza y de razón.
    Tengo un corazón que ama a Cutxi sin perdon
    Y que madruga dondequiera. ¡ayayayay!
    Y ese corazón
    se desnuda de impaciencia ante tu voz.
    Pobre corazón,
    que no atrapa su cordura.

    Quisiera ser un pez
    para tocar mi nariz en tu pecera
    y hacer burbujas de amor por dondequiera.
    ¡oh! Pasar la noche en vela, mojado en ti.
    Un pez para bordar de corales tu cintura
    y hacer siluetas de amor bajo la luna.
    ¡oh! Saciar esta locura, mojado en ti.

    Maria, corazón , cintura Y pez... ( vaia lá, niña!!!)
    Todo por la elegancia de fantástica Cutxi
    Poderás aun quererla como nosotros la queremos, Maria?
    Tendrás un corazón ?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito bom! Já me punha aqui a dançar no gabinete e tudo!!!

      Eliminar
  13. María, por favor, acepta la Cutxi en su hotel, es un icono de la moda en Portugal. Ella es una diva. Tiene miles y miles de seguidores. Queremos pequeña Cutxi en su hotel, no te pierdas esta oportunidad.

    ResponderEliminar
  14. Maria, Cutxi es una bestia gorda, manteca de cerdo horrible, pero... por favorrrrrrrrrrrrr, mira el sofrimiento de los ninos, pobres infelices!! Para más, es la primera vez que escribo en el blog, pero es una cuestión de derechos humanos (no puedo estar expuesta a fotos de perros grasos, tengo la presión arterial alta). Sara

    ResponderEliminar
  15. Cutxi es la más hermosa perra de todo el planeta Tierra. Usted debe pagar para que se hospeda en el hotel.

    ResponderEliminar
  16. Maria, no tengas prejuicios! La diva cutxi tiene 6kg, pero és muy hermosa!!
    Es un valor añadido tener cutxi en su Hotel!

    ResponderEliminar
  17. Y los niños? Niños pobres. Vea cómo lloran, cómo sufren sin Cutxi.

    ResponderEliminar
  18. María, si usted no acepta la Cutxi, vamos a boicotear su hotel. Él piensa así.

    ResponderEliminar
  19. pequeña cutxi es lo cristiano ronaldo de los perros! Maria usted debe poner en marcha un campo de entrenamiento para perros e pequeña cutxi será la cara del programa! todos los perros famosos la seguirón!

    ResponderEliminar
  20. María, hay hoteles para aceptar bloggers de moda con más de 90 kg en Portugal. El Cutxi sólo pesa 6 kg, por el amor de Dios.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Donde sólo hay felicidad, azul y cocinas blancas.

      Eliminar
    2. A loira é má! (Deliciosamente má)!

      Eliminar
  21. Por favor, Maria !! :) El Cutxi es nuestra Diva, una perra que siempre tienen lugar en nuestros corazones <3 No le fallará. Ni ella ni a los niños.
    Por favor ...

    ResponderEliminar
  22. Cutxi, Cutxi, Cutxi!
    Estou en paro y la pequeña perra es la sola alegria diaria.
    Maria, no me dejes sola sin ver la perrita. Es una Lady, no vas a tener problemas en tu hotel.
    Un kilo! ¿No te gusta gordas?

    ResponderEliminar
  23. Maria, hemos perguntado a Cristiano Ronaldo si Cutxi debería hospedarse en tu hotel. Mira lo que dice:

    https://www.youtube.com/watch?v=Cdqyh-aeCL8

    ResponderEliminar
  24. Es la belleza de Cutxi que hace que tenga 6Kg - un kilo más de belleza y divindad! Acepta Cutxi - no te lo creas lo que vas a perder, si tu y el Hotel, no la aceptan! AnaDD

    ResponderEliminar
  25. Mariaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, té piédó!

    ResponderEliminar
  26. Maria, tienes de haciernos felices!

    ResponderEliminar
  27. Maria, por favor, Cutxi es un icon de la blogosfera, se está tratando de bajar de peso y está tan cerca ...
    Por favor...

    ResponderEliminar
  28. ¿Cómo sabemos que lo equipa para utilizar en nuestras vacaciones si no podemos acompañar ra nuestra diva en su hotel.
    Dios mío, ¿qué será de mí?

    ResponderEliminar
  29. Pequeño Cutxi va a ese hotel ??
    Ya que desee reservar durante cinco años.
    Dónde Cutxi es, y voy a ser mi corte también.
    Tengo peso a menos que se pague una Cutxi kilo que tiene la mayoría.
    El amor por Cutxi no tiene límite, no hay kilo así.
    Hasta ya, María !!

    ResponderEliminar
  30. Maria, Por favor, no hacer un roto Cutxi la Diva , la perra más fashionista en la blogosfera portugués ....
    Sílvia Vale.

    ResponderEliminar
  31. Ah ah ah
    Vá lá ó Maria.

    ResponderEliminar
  32. Senhora D. Maria,
    Eu também não falo aquela língua. Deixe lá, nós vamos tirando umas por outras e cá nos desenrascamos. Queira saber, D. Maria, que a sopa de beldroegas na casa do Meneses Coutinho nunca mais me soube bem, desde que a menina deixou de ali servir. As saudades do seu ensopado de borrego...
    Já agora, seja uma joia e dê guarida a Perra, La Larga. Aquilo é boa gente, apesar das mariquices com que enfeitam a cadela.
    Cumprimentos,
    Outro Ente.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ah ah ah ah ah
      Não se quer candidatar a nada?
      Tem o meu voto!!

      Eliminar
  33. Maria, s'il vous plaît, Cutxi est une chienne très important, vous ne pouvez pas perdre sa présence dans votre hôtel.

    Une vraie chienne da la haute couture international.

    ResponderEliminar
  34. María, no te dejes engañar, esta gente es del demo.

    La pobre perra no tiene la culpa, la drogan para que seam capaz de la decorar fotografar y rellenan la perrita de quesos que reciben como pago de la publicidad en el blog.

    Recibir la pobrezita en su hoter es un acto de caridad. Ya la propietaria, una tal de Palmier ...

    ResponderEliminar
  35. Señora Maria:

    Me dirijo a usted personalmente con el fin de que remedie mi penosa situación en la que me veo desde que la Señora Palmier nos ha hablado del problema de Cutxi. Maria, ten piedad de nosotros!!!

    POR FAVORRRRRRRRRRRRR, MARIAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!


    Quedo a su disposición para cualquier duda o sugerencia que tenga y le invito a estudiar lo caso personalmente.

    Un saludo afectuoso

    G.

    (CUTXI FOREVER)

    ResponderEliminar
  36. María,
    Por favor, da alojamiento a Cutxi.
    Es el mayor creador de tendencias en este país, una auténtica it girl (it chica/ it perra)!
    hasta pronto.
    Besos besos

    ResponderEliminar
  37. María, por el amor de Dios acepta nuestra diva, para que podamos seguir disfrutando de toda su belleza y esplendor después de que éstos merecidas vacaciones !!!

    ResponderEliminar
  38. Estimada Maria,
    ¿Sabe usted que pequeña Cutxi es prima del Señor Perro (http://www.srperro.com/)?

    ResponderEliminar
  39. Maria,
    pequeña Cutxi es preciosa!
    Por favor, usted devera acceptarla!
    Es una preciosidad!
    Por el amor de Dios!

    ResponderEliminar
  40. María,
    Vosotros teneis la Pantoja. Nosotros tenemos la pequeña Cutxi.
    Respecto, por favor.

    ResponderEliminar
  41. Doña Maria,

    La perra Pequeña Cutxi és hermosa y famosa, como lo podes entedier. Ademàs la política de 5 kgs es un malo incentivo a la bulimia en los perros. Acepta la Pequeña Cutxi!

    ResponderEliminar
  42. María,
    Pequeña Cutxi puede hacer más por tu hotel, que el perro de tripadvisor (https://www.youtube.com/watch?v=sQSQMPyknT4).

    ResponderEliminar
  43. María, jod.r cómo te atreves a no aceptar pequena Cutxi en su Hotel??? HUM?? Mira qué guapa, guapíssima perra! Y a más te lo dijo yo, Catarina, que yo y todo mi clan (somos muchos) teníamos en idea de unas vacaciones em su hotel pero si tu no aceptas Cutxi, nos vamos a cambiar de ideas e nos vamos a un qualquier meliã quizás, en la locura un qualquier ibis!
    Por favor, acepta Cutxi.
    Piensa qué con la pequeña cutxi en su hotel alrededor de un mar de gente la seguirá. Sí sí un mar de gente porque Cutxi es un icono, un modelo , una diva.Además si no lo crees fale com a Sarita Carbonero y a Casillas que son sus mayores fans.
    Gracías por la atencion.

    Catarina

    ResponderEliminar
  44. A Diva,
    A Visionária,
    A Musa dos nossos dias,
    The Special Dog,
    A Cutxi não devia estar a pedir nada. Antes devia receber um convite VIP, e uma receção de tapete vermelho.
    A Cutxi é "O Cão".
    Olhe Palmier, eu fico com essa coisinha fofa nas suas férias. Vá descansada que adorávamos ter uma alegria dessas por uns dias cá em casa.
    Nem precisa de pagar nada.
    A minha casa é melhor que qualquer hotel e vai ser mimada a toda a hora.
    Se quiser até a deixo fazer skype com a família toda sempre que pedir.

    ResponderEliminar
  45. María,
    Pequeña Cutxi no está gorda. Sólo está guardando el peso perdido por la reina Letizia.
    Déjala disfrutar de sus vacaciones.

    ResponderEliminar
  46. Por Dios, Maria!!!

    Não podem perder a oportunidade da vossa vida lá no hotel!

    ResponderEliminar
  47. Maria
    Su hotel contará con fotógrafos de todo el mundo para informar sobre las vacaciones de la pequeña Cutxi . Imágenes transmitidas a través de Internet que traerá "carta" de turistas a su hotel. No se puede perder la oportunidad de la publicidad como esta.
    (parece-me que o Google translator não fez aqui um grande serviço)

    ResponderEliminar
  48. Por Dios Maria, aceita lá a perrita. Põe las vistas en los ninos. Não estragues as vacaciones a esta familia.

    ResponderEliminar
  49. Hola María, la pequeña (en tamaño) de gran tamaño (de la fama y la elegancia) Cutxi ha hecho más publicidad a su hotel, que cualquier publicidad que María ha hecho. Por favor, para recibirlo con todos los beneficios que Cutxi derecho y merecen. Gracias! : D

    ResponderEliminar
  50. María, María deja allí paquena estancia Cutxi en su hotel .... verás cómo todo esta familia Matchi-Matchi se pavonean en su hotel y nosotros, sus fans del club que puede ver estas imágenes maravillosas ... Éntrenos en los neumáticos no deben en estos días y los ojos encogidos órbita risas a cabo (en el trabajo) para que abrimos este maravilloso blog ...

    ResponderEliminar
  51. MARIA:

    Se mueve como si no la importase,
    suave como la seda, fría como el aire.
    oh, hace que quieras gritar.
    No sabe tu nombre,
    y tu corazón late como un vagón de metro,
    oh, hace que quieras morir.
    Oh, no quieres cogerla?
    oh, no quieres hacerla toda tuya?
    María,
    tienes que verla,
    entra y sale de tu cabeza
    CUTXI
    Ave CUTXI,
    un millón y uno más,
    de luces de velas.
    He visto esto antes,
    en mi mejor amigo
    y en el niño de la puerta de al lado.
    Tonto de amor
    y lleno de fuego.
    No vendrá desde la lluvia,
    ella es un oceano escurriendose por el desagüe,
    azul como el hielo y el deseo.
    Oh, no deseas hacerselo?
    oh, no quieres llevarla a su casa?
    María,
    tienes que verla,

    lá, lá, lá, lá, lá!



    CUTXI FOREVER



    (Blondie, Perdóname)

    ResponderEliminar
  52. E no regresso, Lady Palmier escreveria nas várias revistas fashionblogoamazingyellowwunderfull:

    Maravilloso hotel familiar con muy buenas atracciones y unas instalaciones magnificas,con exelente variedad de alimentacion y exelente servicio. Cutxi amó. Nosotros tambien.

    ResponderEliminar
  53. Maria, una otra Diva te diría:

    "No me hables de reglas, querido. Dondequiera que me quedo, yo hago las malditas reglas"

    Pero Cutxi es amable y cariñosa.

    CUTXI FOREVER

    ResponderEliminar
  54. Se Pequena Cutxi está demasiado pesada para o hotel, decerto que tem o hotel o campo gravítico errado!

    #PequenaCutxiCalibraPadrões

    ResponderEliminar
  55. Un, Dos, Tres
    Un pasito pa'delante María
    Un, Dos, Tres
    No pasito pa' atras
    Ella es una perra especial
    Como caída de otro planeta.
    Ella es, una perra sensual
    que te atrapa y no te enteras.


    Así es Cutxi,
    Blanca como el día
    Pero es guapísima,
    Si te quieres enamorar,
    Así es Cutxi,
    Tan hermosa y gordita
    Que si usted la acepta,
    De seguro te vas enamorar

    Adiós María ... me voy! :)

    ResponderEliminar
  56. Maria, a pequena Cutchi é linda e magra. É a cadela mais linda da blogosfera. Olhe a cara dos pequenos, Maria!

    ResponderEliminar
  57. Maria, por favor!!! Cutxi es solo la perra más hermosa (pero de huesos grandes) que existe!

    ResponderEliminar
  58. Maria,

    Cutxi no es gordita. Cutxi es um perro mui elegante. Usted querra Cutxi en su Hotel. No hay merror perro que Cutxi.

    ResponderEliminar
  59. Palmy? Ponto de situação? Temos que fazer um boicote?

    ResponderEliminar
  60. Maria, perdoe a minha arrogância: sabe quem é A Cutxi?!
    É a diva, a imperatriz da blogosfera! Aquela que dita as tendências, o que Cutxi diz torna-se lei. Com efeito imediato.
    É graças à Cutxi que o meu Cachopo leva sempre um queijo da ilha para o lanche, se não fosse ela, lá ia o moço com o biberão de leite materno, já viu? E os outfits? A minha sorte foi não ter uma Cachopa, caso contrário tinha o orçamento desgrado, já que tudo o que Cutxi usa é um verdadeiro amorrrrrrr. Olhe, digo-lhe mais, só ainda não comprei nenhum fato de banho este ano, porque a Diva ainda não revelou a sua escolha. Assim que o fizer correrei logo para ter um igual.
    Acredite no que lhe digo: sabendo o local de férias de Cutxi, reservarei lá todas as minhas férias, escapadinhas e fins de semana até ser velhinha!
    Reconsidere esta questão e aceite a Cutxi como sua ilustre hóspede. Só tem a ganhar com isso.

    ResponderEliminar
  61. Esta buscando una estratégia de marketing para su hotel? Cutxi és lá solucion. Una Diva de sofisticacion e elegância, que pondria todos los duenos de perros verdes de envidia.
    Con su milhares de seguidores ira poner su hotel en los mas procurados de siempre.
    Cutxi és expert in comunication e imagen.
    Su creatividad no tiene limites. Esta en el top.

    FAN N. 12343221111116.

    ResponderEliminar
  62. Maria por favor, Cutxi es un icon de la blogosfera.

    ResponderEliminar
  63. Su peso en nostras vidas no se puede pesar en la balanza.
    Cutxi, te quiero!

    ResponderEliminar
  64. Maria, deja que Cutxi de mi corazon se vaya de vacaciones com su familia!

    ResponderEliminar
  65. Maria, Cutxi es la mejor perra de Portugal. ¡La perra más mona, más limpia, más querida, más mullida, más hermosa! ¿Como puede no la desear en su hotel? Venga, hagamos una excepcíon por Cutxi. :DDDDDD

    http://entreosmeusdias.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  66. pfff bem se vê que a Maria não percebe nada .. daaahhhhh não percebe que o peso da cutxi é massa muscular? cutxi, como diva que é, também é fit, pratica o running, bebe batidos verdes e não come nada com açúcar? são 6kg de pura tonificação, que só fazem bem às vistinhas de quem por ela passar no hotel!!!!

    ResponderEliminar
  67. Mé que é Maria? Deixas a pequena Cutxi ficar no hotel ou temos de ir todos já para ai?

    ResponderEliminar
  68. Venho por este meio requerer que Cutxi seja permitida. Aliás, sugiro a melhor suite do hotel para albergar tal ser.

    María, porfaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

    ResponderEliminar
  69. Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi! Je suis Cutxi!

    ResponderEliminar
  70. Vá lá Maríaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    ResponderEliminar
  71. Ó Maria, vá lá. A Cutxi é fôfa, faz tudo o que a dona manda, é obediente, limpinha.

    ResponderEliminar
  72. (Palmier, deixe que eu trato disto)

    Hola Maria, soy Palomito Lo Más Salado, seguro que te recuerdas de mi. Es de su proprio interes acceptar Cutxi en su hotel.

    Gracias.

    ResponderEliminar
  73. Ainda vou a tempo?

    MARIA, Por favor!!!!!

    MaryBee

    ResponderEliminar
  74. AHAHAHHAAHHHAHHAHHAHHAHHHAAHAH :D
    eu se fosse a Maria até pedia para ficar com ela. pequena Cutxi que honra! o hotel ganhou mais uma estrela!

    ResponderEliminar
  75. Maria? Por favooooooorrrr.....
    Mira biem piquena Cutxi.

    ResponderEliminar
  76. Juro que essa Maria no tiene nadia a ver conmigo! Si fuera yo Cutxi se quedaria con la mejor habitacion!

    ResponderEliminar
  77. Muiiiito bom! De chorar a rir. All hail the Queen Cutxi!

    ResponderEliminar